A polícia de Avon e Somerset lançaram uma investigação criminal sobre os conjuntos de Bob Vylan e Kneecap, após reação pública e escrutínio político sobre os comentários feitos durante suas respectivas apresentações no sábado (29 de junho).
O conjunto de Bob Vylan, que foi transmitido ao vivo na BBC, apresentava um canto do vocalista Bobby Vylan (Pascal Robinson-Foster) que incluía a frase “morte para as IDF”, referenciando as forças de defesa de Israel. Mais tarde, a BBC emitiu um pedido de desculpas por não cortar o feed, descrevendo os comentários como “anti -semitas” e se comprometendo a revisar suas orientações para transmissões ao vivo.
A secretária de Cultura, Lisa Nandy, levantou a questão no Parlamento na segunda -feira, dizendo que entrou em contato com o diretor geral da BBC diretamente após a transmissão. “Permanecem excelentes questões”, disse ela, incluindo “por que o feed não foi cortado imediatamente” e “o que a devida diligência havia sido feita” antes que o desempenho de Bob Vylan fosse exibido.
Em uma resposta em vídeo, Bobby Vylan defendeu suas observações, afirmando: “Independentemente de como foi dito, pedindo o fim do massacre de inocentes nunca está errado”, enquanto acrescentou: “Essa raiva não é direcionada a civis (israelenses)”.
A banda, que estava se preparando para uma turnê nos EUA no final deste ano, desde então teve seus vistos americanos revogados de acordo com os relatórios da BBC News, com um funcionário do Departamento de Estado dos EUA escrevendo nas mídias sociais, “estrangeiros que glorificam a violência e o ódio não são bem -vindos visitantes ao nosso país”.
A investigação policial também inclui o desempenho do grupo de rap irlandês Kneecap, cujo cenário politicamente carregado no palco de West Holts atraiu uma das maiores multidões do fim de semana. Outdoor relatou anteriormente que o campo estava fechado 45 minutos antes do set devido à superlotação, e seu desempenho começou com clipes de notícias globais sobre o grupo, incluindo filmagens de Sharon Osbourne pedindo que seus vistos nos EUA sejam revogados.
Mo Chara, que compareceu ao tribunal em junho sob acusação de terrorismo não relacionado que nega, abordou a multidão durante a apresentação. “Mo Chara esteve no Tribunal de Westminster este mês”, disse o colega de banda Múllaí bap. “Ele está de volta ao tribunal por uma acusação de terrorismo superada”. Mais tarde, ele disse à platéia: “O primeiro -ministro do seu país – não o meu – disse que não queria que tocássemos. Então, F -Keir Starmer”.
O grupo também agradeceu à família Eavis, os organizadores de Glastonbury, por ficarem ao lado deles em meio a pedidos de remoção. “A pressão em que a família estava abaixo (para nos largar), mas eles permaneceram fortes – um jogo justo para eles”, disse Mo Chara. Referenciando o cenário político mais amplo, ele acrescentou: “Somos de West Belfast, um lugar que sofreu ocupação. Entendemos o colonialismo e entendemos como é importante ter solidariedade internacional”.
Embora o desempenho da Kneecap não tenha sido transmitido ao vivo, a BBC posteriormente enviou uma versão amplamente não editada do conjunto para o iPlayer. A rede não comentou se permanecerá disponível.
Na terça -feira, nenhuma acusação foi apresentada contra nenhum dos ato.
Fonte ==> Billboard