Na relação cultural que se estabelece entre o Rio Grande do Sul e a Itália, o design sempre foi o polo orientador dos passos da Cinex. Essa afinidade, agora, premia a grife gaúcha de grandes sistemas de correr para a arquitetura, com a inclusão de dois projetos no ADI Design Index 2026: Casa Cini e Luce.
Desenvolvidos em parceria com o Adriano Design, estúdio de Turim que assina a direção criativa da marca, os projetos passam, assim, a se credenciar ao prestigiado Compasso d’Oro ADI, um dos mais importantes prêmios do design mundial. Apenas produtos e projetos selecionados pelo Observatório Permanente do Design da Associação para o Design Industrial (ADI) podem concorrer, e a Cinex representa o Brasil com exclusividade na mostra. “Para nós, que temos no design a principal maneira de pensar a indústria, é uma honra estar entre os projetos mais importantes do design mundial. Nossas raízes ítalo-brasileiras estão cada vez mais fortes e vivas, mantidas cotidianamente com o nosso LAB italiano e a parceria com os Adriano, o que nos credencia a transformar pesquisa em produtos com identidade própria”, diz o fundador da Cinex, Cesar Cini.
Em escalas distintas, Casa Cini e Luce expressam o interesse da Cinex em levar a precisão industrial para além dos limites tradicionais do mobiliário. A Casa Cini propõe um sistema habitacional pré-fabricado, com estrutura modular de aço e ambientes que se reorganizam conforme as necessidades de uso. Os sistemas de correr da empresa permitem deslocar paredes equipadas e volumes funcionais, conferindo à arquitetura uma dinâmica pouco comum nos modelos convencionais de habitação. Ao mesmo tempo, investiga caminhos para racionalizar a construção. A Luce, por sua vez, parte de uma referência histórica: as antigas esquadrias de ferro e vidro do século 19. O sistema patenteado de divisórias em alumínio recupera esse repertório e o traduz em uma estrutura leve e configurável, aberta a diferentes composições. Portas, estantes, prateleiras e painéis de materiais variados podem integrar uma mesma solução. A engenharia dos perfis e dos sistemas de fixação, também patenteados, permite que a estrutura seja transportada desmontada, simplificando a logística e a instalação.
Desde sua origem, há mais de 25 anos, a Cinex desenvolve produtos em que o vidro e o alumínio se unem à precisão dos componentes e à qualidade dos acabamentos. Nesse percurso, a Itália ocupa um lugar que vai além da inspiração estética. A colaboração com Davide e Gabriele Adriano, fundadores do Adriano Design, estabeleceu uma interlocução contínua entre a versatilidade brasileira e o desenho italiano. A presença da Cinex LAB Itália, em Monastier di Treviso, amplia essa troca. Integrado aos núcleos de Bento Gonçalves e São Paulo, o laboratório faz parte de uma rede dedicada à pesquisa de formas e materiais.
A seleção dos dois projetos ganha ainda outro significado diante do recente Pacto de Amizade e Colaboração firmado entre Turim e São Paulo, em 30 de agosto de 2026. Com uma agenda de cinco anos voltada à inovação, aos negócios, à cultura e à pesquisa, o acordo reconhece institucionalmente uma aproximação que o trabalho da Cinex e do Adriano Design já traduz em prática: a colaboração entre diferentes culturas industriais. “Às vezes, iniciativas políticas e institucionais podem ter reflexos concretos e gerar dinâmicas virtuosas no mundo real da indústria e da cultura. Nesse sentido, acredito que o trabalho que estamos fazendo juntos e a seleção dos dois projetos da Cinex para o ADI Design Index sejam um belo exemplo da relação entre Turim e o Brasil”, comenta Gabriele.
E, nessa convergência entre sensibilidade estética e rigor industrial, a Cinex encontra sua maneira de projetar para a arquitetura contemporânea.